Thinking about expanding from Japan to United Kingdom?
Selling software from Japan into the United Kingdom means transforming technical Japanese-English documentation and interfaces into idiomatic British English, with terminology that resonates in UK enterprises. Buyers will demand proof of UK GDPR compliance under the Data Protection Act, a local privacy representative, and certifications like ISO 27001 or Cyber Essentials. You’ll need to integrate with UK-favoured systems such as Salesforce, Sage or Workday, and support your claims with UK-based pilot projects or case studies.
Your go-to-market approach should balance direct SaaS offerings against partnerships with UK VARs or managed-service providers—each requiring British English partner trainings and margin structures priced in GBP. A Japan-based support team must cover GMT/BST hours, handle inquiries in native-level English, and honour SLA commitments. UK VAT registration, net-30 payment terms and purchase-order workflows introduce financial complexity that needs compliant billing workflows. Without a UK-based technical lead or in-market success presence, Japanese software firms often hit cultural, regulatory and operational roadblocks delaying their UK expansion.
"RINNEPARTNERS support and advice in building our international gotomarket strategy and funding round, was proactive, effective and successful."
"We were in the middle of entering a new market and we needed a solid, structured sales process and streamlined sales management guideline, to rapidly expand our global footprint. RINNEPARTNERS delivered just that."
"With RINNEPARTNERS excellent network and hunter attitude, we were able to find the right partners for a successful market entry in Finland."